1 00:00:21,355 --> 00:00:22,773 Δεν μπορώ να πιστέψω Παίρνω αυτόν τον αριθμό. 2 00:00:22,898 --> 00:00:24,441 Δεν μου πήρε καν τόσο πολύ. 3 00:00:24,566 --> 00:00:27,569 - Είμαστε εύκολοι στη Νέα Υόρκη. - Jeez, αυτό είναι απίστευτο. 4 00:00:27,694 --> 00:00:30,072 - Θα πάμε για φαγητό. - Cool, μου αρέσει να τρώω. 5 00:00:30,197 --> 00:00:32,281 Και ξέρετε τι; Δεν το κάνεις πρέπει να ανησυχείτε για πνιγμό 6 00:00:32,406 --> 00:00:34,493 γιατί είμαι υπέροχος στο Heimlich. 7 00:00:34,618 --> 00:00:36,203 Ω, Θεέ μου, ξέρεις, Εννοώ αν δεν το έκανα 8 00:00:36,328 --> 00:00:37,996 να σου δώσω τον αριθμό μου πριν που μόλις το έκανε. 9 00:00:38,121 --> 00:00:39,957 - Αυτή είναι μια εντυπωσιακή ικανότητα. - Αυτό το κούμπωσε; 10 00:00:40,082 --> 00:00:42,000 - Ναι. - Φεύγεις τώρα; 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,668 Γιατί δεν νομίζω ότι πρέπει ξανασυναντηθούν μεταξύ τους. 12 00:00:43,793 --> 00:00:46,129 - Ναι, θα ήταν τόσο άβολο. - Αυτό θα ήταν άβολο. 13 00:00:46,255 --> 00:00:47,798 Δεν φεύγω ακόμα. 14 00:00:47,923 --> 00:00:49,758 Θα ήταν υπέροχο αν μπορεί να φύγει από εδώ. 15 00:00:49,883 --> 00:00:51,385 Λοιπόν, πρέπει να σώσουμε κάτι για δείπνο. 16 00:00:51,510 --> 00:00:53,178 Γιατί αν έχουμε κι εμείς καλα να περνας εδω... 17 00:00:53,303 --> 00:00:57,224 - Εντάξει. Απλά βγείτε λοιπόν. -Μου αρέσει στην πραγματικότητα. 18 00:00:57,349 --> 00:00:59,142 - Αντίο. - Θα σε πάρω τηλέφωνο. 19 00:01:01,311 --> 00:01:03,105 Γεια, κοίτα ποιος είναι. 20 00:01:03,230 --> 00:01:05,399 - Γεια! Ρόζι! - Λάρι Ντέιβιντ. 21 00:01:05,524 --> 00:01:06,984 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 22 00:01:07,109 --> 00:01:08,986 - Φαίνεσαι φανταστική. - Ξέρεις τι; Το ίδιο και εσύ. 23 00:01:09,111 --> 00:01:10,862 - Σου αρέσει η τέχνη; - Να σου πω την αλήθεια... 24 00:01:10,988 --> 00:01:12,864 - Τι; - Ξεχάστε την τέχνη. 25 00:01:12,990 --> 00:01:14,157 Τι; 26 00:01:14,283 --> 00:01:17,119 Συνάντησα την πιο φανταστική γυναίκα απόψε. 27 00:01:17,244 --> 00:01:19,538 Εγώ-Είμαι... Δεν μπορώ καν να το πιστέψω. 28 00:01:19,663 --> 00:01:21,039 - Πλάκα μου κάνεις; - Ορκιστείτε στο Θεό. 29 00:01:21,164 --> 00:01:23,041 - Το ίδιο και εγώ. - Πλάκα κάνεις. 30 00:01:23,166 --> 00:01:25,168 Το ένιωσα αμέσως. Ξέρεις πώς μπορείς να το νιώσεις; 31 00:01:25,294 --> 00:01:26,336 Ναί. Δηλαδή, ποιος ξέρει τι θα γινει 32 00:01:26,461 --> 00:01:27,671 - Αλλά είναι μια καλή αρχή. - Ω, όχι. 33 00:01:27,796 --> 00:01:29,214 Νομίζω ότι κάτι θα γίνει. 34 00:01:29,339 --> 00:01:30,757 Ξέρεις τι λεσβία φέρνει δεύτερο ραντεβού; 35 00:01:30,882 --> 00:01:32,134 Ένα U-Haul. 36 00:01:32,259 --> 00:01:34,386 Αυτό είναι σωστό, ένα U-Haul. Μετακομίζουν μαζί. 37 00:01:34,511 --> 00:01:37,097 Την κοίταξα και εγώ σκέφτηκε ενωτικό όνομα. 38 00:01:37,222 --> 00:01:39,433 Τα παιδιά θα τη γνωρίσουν. Όλα θα δουλέψουν, ξέρεις. 39 00:01:39,558 --> 00:01:40,934 - Αυτό είναι υπέροχο. - Χαίρομαι για σένα. 40 00:01:41,059 --> 00:01:43,270 - Πραγματικά είμαι. - Είμαι τελείως πληγωμένος. 41 00:01:43,395 --> 00:01:44,896 - Χαμογέλασε. - Σε σένα; 42 00:01:45,022 --> 00:01:47,357 Σε εμένα. Ποιος χαμογελάει σε έναν γέρο φαλακρό; 43 00:01:47,482 --> 00:01:50,444 - Ο δικός μου είναι τόσο ζωηρός. - Και το δικό μου είναι ζωηρό. 44 00:01:50,569 --> 00:01:52,070 Και χτίστηκε. 45 00:01:52,195 --> 00:01:55,365 Ένα σώμα που θα ήθελα να πάρω στα χέρια μου. 46 00:01:55,490 --> 00:01:57,451 - Ωχ! - Ακριβώς. 47 00:01:57,576 --> 00:01:59,536 Ξέρω τι εννοείς. Ξέρεις τι; 48 00:01:59,661 --> 00:02:01,455 - Τι; - Είναι Εβραία. 49 00:02:01,580 --> 00:02:02,539 - Χωρίς πλάκα. - Ναι. 50 00:02:02,664 --> 00:02:03,624 - Να σου πω κάτι; - Τι; 51 00:02:03,749 --> 00:02:04,916 - Και το δικό μου. - Αλήθεια; 52 00:02:05,042 --> 00:02:06,168 - Ναι. - Απίστευτο. 53 00:02:06,293 --> 00:02:09,171 - Υγεία. L'chaim. - L'chaim. 54 00:02:09,296 --> 00:02:10,756 - Είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. - Ο δικός σου είναι Εβραίος; 55 00:02:10,881 --> 00:02:13,758 Ναι, το ήξερα από το όνομά της. O'Donnell, Ιρλανδός, duh. 56 00:02:13,883 --> 00:02:16,261 Ναι, σωστά. Ναι, Cohn, Εβραίος. 57 00:02:16,386 --> 00:02:18,263 - Ναι. - Ναι. 58 00:02:18,388 --> 00:02:21,058 - Τι είπες; Cohn; - Μμμ. 59 00:02:21,183 --> 00:02:22,476 Τζέιν Κον; 60 00:02:30,651 --> 00:02:32,361 Άγια σκατά. 61 00:02:32,486 --> 00:02:35,113 Πλάκα μου κάνεις; Είναι αστείο αυτό; 62 00:02:35,238 --> 00:02:36,657 Πώς είναι αστείο; Εδώ είναι ο αριθμός. 63 00:02:36,782 --> 00:02:38,200 - Πώς το κατάλαβες; - Μου το έδωσε. 64 00:02:38,325 --> 00:02:39,576 - Σου το έδωσε; -Τι είμαι μάγος; 65 00:02:39,701 --> 00:02:41,244 Ξέρω ότι έχεις κάρτα πάνω σου; 66 00:02:41,370 --> 00:02:43,705 Γιατί να μας την έδινε και τις δύο κάρτα; Δεν έχει κανένα νόημα. 67 00:02:43,830 --> 00:02:45,707 Προφανώς είναι αμφιφυλόφιλη. 68 00:02:45,832 --> 00:02:47,250 - Μίσος αυτό. - Τι είναι αυτό; 69 00:02:47,376 --> 00:02:49,419 Τι είναι αυτό τέλος πάντων; εννοώ, διάλεξε ήδη μια πλευρά, σωστά; 70 00:02:49,544 --> 00:02:51,296 - Απολύτως. - Δεν μπορείς να αποφασίσεις; 71 00:02:51,421 --> 00:02:53,256 Τι είναι αυτό; Πρέπει να να κάνεις σεξ με όλους; 72 00:02:53,382 --> 00:02:54,466 Πρέπει να κάνουν τα πάντα; 73 00:02:54,591 --> 00:02:56,760 Ο μισός πληθυσμός δεν τους φτάνει; 74 00:02:56,885 --> 00:02:58,011 Θέλουν όλους; Είναι τόσο εγωιστές; 75 00:02:58,136 --> 00:03:00,389 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεν μου φαινόταν ο τύπος. 76 00:03:02,724 --> 00:03:05,102 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; - Δεν ξέρω. 77 00:03:05,227 --> 00:03:07,854 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να υποστηρίξεις μακριά γιατί οι περισσότερες από αυτές τις γυναίκες 78 00:03:07,979 --> 00:03:10,107 που λένε ότι είναι bi είναι πραγματικά γκέι και απλά δεν μπορούν να το πουν. 79 00:03:10,232 --> 00:03:12,150 - Πίσω μακριά; Πίσω μακριά; - Ναι, νομίζω ότι πρέπει. 80 00:03:12,275 --> 00:03:14,986 Γιατί να κάνω πίσω; Αυτή η γυναίκα είναι τρελή για μένα. 81 00:03:15,112 --> 00:03:16,988 - Δεν σε πιστεύω. - Δεν με πιστεύεις; Πραγματικά; 82 00:03:17,114 --> 00:03:18,824 Γιατί το ένιωσα. Το ένιωσε το σώμα μου, εντάξει; 83 00:03:18,949 --> 00:03:21,576 Ζήτησα σε περιοχές που έχουν ήταν στεγνή σαν την έρημο Σαχάρα. 84 00:03:21,702 --> 00:03:22,744 - Με ακολουθείς, Λάρι; - Κοίτα... 85 00:03:22,869 --> 00:03:24,663 Στο μπέιζμπολ η ισοπαλία πηγαίνει στον δρομέα. 86 00:03:24,788 --> 00:03:28,166 Σε καταστάσεις όπως αυτή, η γραβάτα πηγαίνει στο ετερό. 87 00:03:28,291 --> 00:03:30,502 Δεν ήταν γραβάτα, μωρό μου, αυτή χτύπησε πρώτη τη βάση μου 88 00:03:30,627 --> 00:03:32,671 καθαρά πριν καν σε δει. 89 00:03:32,796 --> 00:03:33,922 Σκοπεύετε να το περάσετε αυτό; 90 00:03:34,047 --> 00:03:35,799 Φυσικά και είμαι. δεν θέλω να πληγωθείς, Λάρι. 91 00:03:35,924 --> 00:03:37,175 Έχεις περάσει πολλά, σωστά; 92 00:03:37,300 --> 00:03:39,010 Πολλές άλλες γυναίκες εδώ μάλλον γυναίκες 93 00:03:39,136 --> 00:03:41,888 ποιοι ειναι πιο ταχυτητα σου. Περισσότερο το επίπεδό σας. 94 00:03:42,013 --> 00:03:44,057 Εξοικονομήστε τα έξοδα και αμηχανία. 95 00:03:44,182 --> 00:03:46,184 - Φύγε από αυτό τώρα. - Εντάξει, σωθώ; 96 00:03:46,309 --> 00:03:48,061 Ναι, γιατί θα εξοντωθείς. 97 00:03:48,186 --> 00:03:51,106 Θα εκμηδενιστώ από είσαι στο τμήμα αγάπης; 98 00:03:51,231 --> 00:03:53,525 - Θα δούμε τι θα γίνει. - Το παιχνίδι ξεκίνησε, Λάρι Ντέιβιντ. 99 00:03:53,650 --> 00:03:55,569 - Το έχεις, αδερφή. - Εντάξει. 100 00:03:55,694 --> 00:03:57,487 - Καλή σου τύχη. - Είσαι πάνω από το κεφάλι σου. 101 00:03:57,612 --> 00:03:58,989 - Έτσι νομίζεις; - Το ξέρω. 102 00:03:59,114 --> 00:04:01,324 Είναι προχώρα. Αντιμετωπίστε το. 103 00:04:03,744 --> 00:04:06,830 Χο χο! Κοίτα ποιος είναι μέσα γαμημένο σπίτι! 104 00:04:06,955 --> 00:04:09,040 Leon στο γαμημένο σπίτι! 105 00:04:09,166 --> 00:04:12,043 Οδηγήσατε το αυτοκίνητο; Κοίτα τι έκανες στο αυτοκίνητο. 106 00:04:12,169 --> 00:04:13,754 Να σου πω κάτι, αυτό το γαμημένο αυτοκίνητο 107 00:04:13,879 --> 00:04:15,839 έχει λίγη καρδιά, φίλε. έμεινα έκπληκτος. 108 00:04:15,964 --> 00:04:17,257 Νόμιζα ότι ήταν ένα τρελό αυτοκίνητο. 109 00:04:17,382 --> 00:04:18,842 Αυτό το σκατά είχε μια γαμημένη καρδιά. 110 00:04:18,967 --> 00:04:20,594 - Γιατί δεν πέταξες; - Δεν πετάω, μωρό μου. 111 00:04:20,719 --> 00:04:21,970 Πρέπει να έχετε ταυτότητα με φωτογραφία για αυτό. 112 00:04:22,095 --> 00:04:23,346 Ξέρεις τι λέω; Γαμήστε το. 113 00:04:23,472 --> 00:04:24,723 Δεν ξέρω πώς μπορείς να δώσεις ένα αυτοκίνητο πίσω 114 00:04:24,848 --> 00:04:25,974 σε κάποιον σε αυτή την κατάσταση. 115 00:04:26,099 --> 00:04:27,642 Αυτή η μαμά έχει λίγο χώρο σε αυτό επίσης. 116 00:04:27,767 --> 00:04:29,269 Πήρα οκτώ μαμάδες επάνω σε αυτό το αυτοκίνητο. 117 00:04:29,394 --> 00:04:31,021 - Ναι. Τι; - Νόμιζα ότι χωρούσε 4 άτομα. 118 00:04:31,146 --> 00:04:32,606 Τι έκανες; Μαζέψατε ωτοστόπ; 119 00:04:32,731 --> 00:04:34,399 Βλέπετε το παιδικό κάθισμα εκεί πίσω; Κόλαση ναι. 120 00:04:34,524 --> 00:04:35,859 Έλα ρε φίλε. Άσε με να δω τη θέση σου, φίλε. 121 00:04:35,984 --> 00:04:37,444 Τι είσαι, τι είσαι κάνεις εδώ πάντως; 122 00:04:37,569 --> 00:04:39,070 Απλώς έπρεπε να φύγω αυτό το γαμημένο σπίτι, φίλε. 123 00:04:39,196 --> 00:04:40,654 Ο συγκάτοικος με τρέλανε και με χάλασε. 124 00:04:40,781 --> 00:04:42,365 - Ο ΠΟΥ; - Ο συγκάτοικος όλος στα σκατά μου. 125 00:04:42,491 --> 00:04:44,951 - Συγκάτοικος; Τι συγκάτοικο; - Άσε με να δω το μέρος, φίλε. 126 00:04:45,076 --> 00:04:48,747 Ο γαμημένος συγκάτοικος στο το σπίτι στην Καλιφόρνια. 127 00:04:50,040 --> 00:04:53,084 Έδωσε λοιπόν, έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου της 128 00:04:53,210 --> 00:04:54,836 σε εμένα και τη Ρόζι Ο' Ντόνελ. 129 00:04:54,961 --> 00:04:56,338 Ωχ! Χα χα χα! 130 00:04:56,463 --> 00:04:59,257 Ωχ, κοίτα αυτό, φίλε! Πλάκα μου κάνεις, Λάρι; 131 00:04:59,382 --> 00:05:02,010 - Τη θέση του Renny Harlin. - Ω, σκατά. 132 00:05:02,135 --> 00:05:03,803 Νέα Υόρκη, μωρό μου. Είμαι εδώ! 133 00:05:03,928 --> 00:05:05,972 Πρέπει να πεις στους ανθρώπους ότι είσαι εδώ μερικές φορές, σωστά; 134 00:05:06,097 --> 00:05:07,140 Τέλος πάντων, τι πιστεύετε για αυτό; 135 00:05:07,265 --> 00:05:08,809 Είμαι σε ανταγωνισμό με τη Rosie O'Donnell. 136 00:05:08,934 --> 00:05:10,519 - Ουάου, φίλε. - Θα σου πω τι. 137 00:05:10,644 --> 00:05:12,020 Νιώθω μια μικρή ανασφάλεια γι' αυτό. 138 00:05:12,145 --> 00:05:13,772 Οι λεσβίες έχουν κάπως ένα πλεονέκτημα κατά κάποιο τρόπο. 139 00:05:13,897 --> 00:05:15,440 Είναι μερικές δύσκολες μαμάδες. 140 00:05:15,565 --> 00:05:17,234 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι Κάνω εκεί κάτω. 141 00:05:17,359 --> 00:05:18,401 Οι κυρίες το ξέρουν αυτό το χάλι. εχεις δικιο. 142 00:05:18,527 --> 00:05:19,694 αυτό λέω, Δεν μπορώ να ανταγωνιστώ 143 00:05:19,820 --> 00:05:20,946 με μια λεσβία σαν κι αυτή. 144 00:05:21,071 --> 00:05:21,904 Ξέρουν κάθε γωνιά. 145 00:05:22,029 --> 00:05:23,532 Ξέρεις, σε κάθε γωνιά. 146 00:05:23,657 --> 00:05:24,783 Τι θα γινόταν αν ήμασταν αμφιφυλόφιλοι; 147 00:05:24,908 --> 00:05:26,284 Δεν μπορούσα να νιώσω άνετα τώρα. 148 00:05:26,409 --> 00:05:28,495 Δεν θα ήμουν άνετα σωστά τώρα. Θα ήμουν όλος γαμημένος. 149 00:05:28,620 --> 00:05:30,247 Θα είχα μηδενικό ενδιαφέρον σε ένα άτομο σαν εσένα. 150 00:05:30,372 --> 00:05:32,290 Έχεις δίκιο. Κι εγώ, Λάρι. Ξέρεις τι εννοώ; 151 00:05:32,415 --> 00:05:33,541 Α, δεν θα ενδιαφερόσουν για μένα; 152 00:05:33,666 --> 00:05:35,085 Γαμώ όχι, Λάρι, πρώτα απ' όλα, 153 00:05:35,210 --> 00:05:37,128 Θα πετούσα το γαμημένο γάμα, θα αναμνήσω 154 00:05:37,254 --> 00:05:39,714 τα δικά μου σκατά. Θα αναμνήσω και θα σκάσω. 155 00:05:39,839 --> 00:05:42,509 Νομίζεις ότι θα έβγαινα με έναν άντρα φορώντας μια πράσινη γυναίκα-χτυπητή; 156 00:05:42,634 --> 00:05:44,177 -Κοίταξε σε. - Κοίτα αυτό εδώ. 157 00:05:44,302 --> 00:05:46,346 - Αυτό το χάλι στο κεφάλι σου, ε; - Πλάκα μου κάνεις; 158 00:05:46,471 --> 00:05:48,515 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Α, παίρνω το δικό μου, Λάρι. 159 00:05:48,640 --> 00:05:50,809 Παίρνω το δικό μου. Ξέρεις ότι παίρνω το δικό μου. 160 00:05:50,934 --> 00:05:52,769 Καλά. Καλά. 161 00:05:52,894 --> 00:05:55,355 Πού είναι το δωμάτιό μου; Όπου το Γαμώ το δωμάτιό μου, Λάρι; 162 00:05:55,480 --> 00:05:57,899 Χα χα! Είμαι στο σπίτι! 163 00:06:02,237 --> 00:06:04,447 Είμαι εδώ για να πάρω μερικά φαγητό για να πάει. Δαβίδ. 164 00:06:04,573 --> 00:06:06,700 - Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει. 165 00:06:06,825 --> 00:06:08,410 Λάρι; 166 00:06:08,535 --> 00:06:09,911 - Λάρι, γεια. - Ντάκσταϊν. 167 00:06:10,036 --> 00:06:11,496 - Είμαστε και οι δύο στη Νέα Υόρκη. - Ναι, είμαστε και οι δύο στη Νέα Υόρκη. 168 00:06:11,621 --> 00:06:13,164 Κοίτα αυτό, δύο Αγγελινοί εδώ στη Νέα Υόρκη. 169 00:06:13,290 --> 00:06:15,666 - Κάτι είναι αυτό, έτσι δεν είναι; - Για τι είσαι εδώ; 170 00:06:15,791 --> 00:06:17,752 Ξέρεις, μόλις ήρθα. 171 00:06:17,878 --> 00:06:20,463 Γεια, εδώ είναι μια σκέψη. Πάμε για φαγητό. 172 00:06:20,589 --> 00:06:23,008 - Αύριο; - Μμμ. 173 00:06:23,133 --> 00:06:26,469 - Μμμ, δεν νομίζω. - Εντάξει, Πέμπτη. 174 00:06:26,595 --> 00:06:29,556 - Όχι, δεν νομίζω. - Γιατί όχι; 175 00:06:29,681 --> 00:06:31,766 Λοιπόν, δεν το κάνουμε πραγματικά δείτε ο ένας τον άλλον στο Λος Άντζελες. 176 00:06:31,892 --> 00:06:34,269 Γιατί λοιπόν, αν-αν είμαστε μέσα μια πόλη όλη την ώρα 177 00:06:34,394 --> 00:06:36,563 και δεν γευματίζουμε ποτέ σε αυτή την πόλη 178 00:06:36,688 --> 00:06:38,565 γιατί να γευματίσουμε στη νέα πόλη; 179 00:06:38,690 --> 00:06:40,567 Βλέπω τι είναι αυτό. Βλέπω τι είναι αυτό. 180 00:06:40,692 --> 00:06:42,986 Κρατάς ακόμα κακία 181 00:06:43,111 --> 00:06:46,865 γιατί δεν σε καλέσαμε στη μιτσβά της νυχτερίδας της Joanie. 182 00:06:46,990 --> 00:06:48,199 Δεν θα με συγχωρήσεις ποτέ γι' αυτό. 183 00:06:48,325 --> 00:06:50,201 - Όχι όχι. - Λάρι, σου λέω. 184 00:06:50,327 --> 00:06:51,702 Το στείλαμε. Ήσουν στη λίστα. 185 00:06:51,827 --> 00:06:53,246 - Πήρα την πρόσκληση. - Ναι; 186 00:06:53,371 --> 00:06:56,416 Ναι, και το πλήρωσα λίγη προσοχή σε αυτό 187 00:06:56,541 --> 00:06:58,585 ότι δεν μπήκα καν στον κόπο να απαντήσω. 188 00:06:58,710 --> 00:07:01,838 Γιατί δεν έπρεπε να είμαι προσκεκλημένος στην πρώτη θέση. 189 00:07:01,963 --> 00:07:04,174 Με προσέβαλε που με κάλεσαν. 190 00:07:04,299 --> 00:07:05,550 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω... 191 00:07:05,675 --> 00:07:06,593 Δεν υπάρχει τίποτα να ξεκαθαρίσουμε. 192 00:07:06,718 --> 00:07:08,219 Αύριο θα φάω μόνη μου. 193 00:07:08,345 --> 00:07:09,554 Γιατί θέλεις να φας μαζί μου; 194 00:07:09,679 --> 00:07:11,973 Γιατί ποτέ δεν παίρνουμε α ευκαιρία να φάτε στο Λος Άντζελες. 195 00:07:12,098 --> 00:07:13,808 Γιατί δεν είμαστε φίλοι. 196 00:07:13,934 --> 00:07:16,478 Δεν είμαστε φίλοι γιατί είμαστε ποτέ μην περνάτε χρόνο μαζί. 197 00:07:16,603 --> 00:07:17,854 Δεν περνάμε χρόνο μαζί 198 00:07:17,979 --> 00:07:20,190 γιατί δεν θέλω περνούν χρόνο μαζί. 199 00:07:20,315 --> 00:07:23,360 Είναι δυνατόν να έχετε λίγο περιθώριο ανάπτυξης; 200 00:07:23,485 --> 00:07:25,153 Όχι Ντάκσταϊν... 201 00:07:25,278 --> 00:07:27,781 Νομίζω ότι μας πήραμε περίπου όσο μπορούμε. 202 00:07:27,906 --> 00:07:31,952 Δεν θα υπάρχει μεσημεριανό γεύμα, χωρίς πρωινό ή δείπνο. 203 00:07:32,077 --> 00:07:34,746 Δεν θα υπάρχει σνακ. Δεν θα υπάρχει καφές. 204 00:07:34,871 --> 00:07:37,123 Δεν θα υπάρχει ποτό, και ελπίζω 205 00:07:37,248 --> 00:07:39,042 δεν θα υπάρξει καν άλλο χτύπημα. 206 00:07:39,167 --> 00:07:41,211 Νιώθω άσχημα για σένα 207 00:07:41,336 --> 00:07:44,297 γιατί έτσι είναι η ζωή... 208 00:07:44,422 --> 00:07:47,342 ...και τι έκανες γίνεται έτσι. 209 00:07:47,467 --> 00:07:49,386 Θέλω να το κάνω μικρότερο. 210 00:07:49,511 --> 00:07:51,805 - Αλήθεια; - Ναι. Συρρίκνωσέ το. 211 00:07:51,930 --> 00:07:53,723 Συρρίκνωσέ το. Βάλτε τα χέρια μαζί. 212 00:07:53,848 --> 00:07:56,726 Αυτό θέλω. Τα λέμε, Ντάκσταϊν. 213 00:07:56,851 --> 00:07:58,186 Αντίο, Λάρι. 214 00:07:58,311 --> 00:08:00,647 - Γεια σας. - Είμαι εδώ. 215 00:08:00,772 --> 00:08:03,233 Φοβερό. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 216 00:08:03,358 --> 00:08:04,943 Ξέρω ότι θέλαμε να πάμε έξω αλλά αυτή απλά... 217 00:08:05,068 --> 00:08:06,903 Η γάτα μου δεν θα σταματήσει να κάνει εμετούς 218 00:08:07,028 --> 00:08:08,488 και με αγχώνει τόσο πολύ... 219 00:08:08,613 --> 00:08:10,115 Ίσως η γάτα να ήξερε ερχόμουν. 220 00:08:10,240 --> 00:08:12,492 Ω. Ίσως γι' αυτό ήμουν κάνει εμετό πριν από ένα λεπτό. 221 00:08:12,617 --> 00:08:15,161 - Βλέπετε, έχω αυτό το αποτέλεσμα. - Κατάλαβα, ναι. 222 00:08:15,286 --> 00:08:18,415 Έχει, σαν, ναυτία με ενσυναίσθηση 223 00:08:18,540 --> 00:08:20,000 στο ενδεχόμενο της άφιξής σας. 224 00:08:20,125 --> 00:08:22,627 Ναι, από τότε που σε γνώρισα Δεν μπορώ να σταματήσω να γουργουρίζω. 225 00:08:22,752 --> 00:08:24,295 Δεν ξέρω τι είναι. 226 00:08:24,421 --> 00:08:26,339 Δεν είσαι το πρώτο άτομο ποιος μου το ειπε. 227 00:08:26,464 --> 00:08:27,799 - Αλήθεια; - Ναι. 228 00:08:27,924 --> 00:08:29,342 Απλώς έχεις αυτή την επίδραση στους ανθρώπους; 229 00:08:29,467 --> 00:08:30,719 το κάνω. Ιδιαίτερα γυναίκες. 230 00:08:30,844 --> 00:08:32,721 - Είναι καυτό. - Είναι μια υπέροχη ποιότητα. 231 00:08:34,723 --> 00:08:36,808 - Τι τρώμε λοιπόν; - Ιαπωνικά. 232 00:08:36,933 --> 00:08:40,602 Λοιπόν... Ω, Θεέ μου. Χμ, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 233 00:08:40,729 --> 00:08:42,480 - Σοβαρά μιλάς; - Ω, τζίζ. 234 00:08:42,605 --> 00:08:45,400 Ω, κοίτα αυτό. Δεν εξασφάλισαν τη σούπα. 235 00:08:45,525 --> 00:08:47,402 Γιατί δεν το έβαλαν σε μια από αυτές τις τσάντες; 236 00:08:47,527 --> 00:08:49,863 - Ω, Ιησού. - Ω, Θεέ μου. 237 00:08:49,988 --> 00:08:51,280 Το όλο θέμα έχει καταστραφεί. 238 00:08:51,405 --> 00:08:53,074 Ξέρεις, είσαι στο επιχείρηση λήψης 239 00:08:53,199 --> 00:08:54,242 έχεις δύο πράγματα να κάνεις 240 00:08:54,367 --> 00:08:56,369 πάρτε την παραγγελία σωστά, εξασφαλίστε το φαγητό. 241 00:08:56,494 --> 00:08:59,039 Συνήθως είναι καλοί. Δεν ξέρω. 242 00:08:59,164 --> 00:09:01,499 Λοιπόν, ξέρετε τι, Επιστρέφω εκεί 243 00:09:01,624 --> 00:09:03,835 και θα φτάσω στο κάτω μέρος αυτού. 244 00:09:03,960 --> 00:09:05,128 Ω, πάμε στο κάτω μέρος; 245 00:09:05,253 --> 00:09:07,047 Σίγουρα θα το πω τους τι έγινε. 246 00:09:07,172 --> 00:09:08,173 Είναι μια χαρά, γιατί στην πραγματικότητα 247 00:09:08,298 --> 00:09:10,675 Είχα σούσι χθες το βράδυ, οπότε... 248 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 - Είχες σούσι χθες το βράδυ; - Ναι. 249 00:09:12,761 --> 00:09:15,679 Δεν σε ρώτησα καν αυτό που έπαιρνα. 250 00:09:15,804 --> 00:09:17,265 Όχι, μου αρέσει το σούσι. 251 00:09:17,390 --> 00:09:18,641 Απλώς λέω ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση 252 00:09:18,767 --> 00:09:20,018 ότι δεν το έχω ξανά. 253 00:09:20,143 --> 00:09:21,686 Λοιπόν πού πήγες χθες το βράδυ; 254 00:09:21,811 --> 00:09:23,354 Είχα σούσι στο Yankee Stadium, που δεν θα σκεφτόσασταν 255 00:09:23,480 --> 00:09:25,398 είναι καλό σούσι, αλλά ήταν πραγματικά πολύ καλό σούσι. 256 00:09:25,523 --> 00:09:26,982 Πραγματικά; Σούσι στο Yankee Stadium; 257 00:09:27,107 --> 00:09:30,987 ξέρω. Πήγα μαζί μου, αυτός ο φίλος μου, 258 00:09:31,112 --> 00:09:36,159 και είναι πολύ συνδεδεμένη και είχαμε ένα κουτί για τον εαυτό μας. 259 00:09:36,284 --> 00:09:38,745 Και έφεραν μέσα catering και είχαμε σούσι. 260 00:09:38,870 --> 00:09:41,498 - Ήταν απίστευτο. - Ποιος είναι λοιπόν αυτό το άτομο; 261 00:09:41,623 --> 00:09:44,042 Μόνο αυτό, ξέρετε, είναι αστείος. Μπορεί να την ξέρεις. 262 00:09:44,167 --> 00:09:46,961 Χμ, εννοώ ότι είναι η Ρόζι Ο' Ντόνελ. 263 00:09:47,087 --> 00:09:48,922 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει διασταυρώθηκαν μαζί της. 264 00:09:49,047 --> 00:09:51,216 - Όχι. - Θέλεις λίγο κρασί; 265 00:09:51,341 --> 00:09:53,635 - Ναι. - Εντάξει. 266 00:09:53,760 --> 00:09:56,136 - Κόκκινο ή λευκό; - Ω, δεν με νοιάζει. 267 00:10:01,768 --> 00:10:04,938 Λοιπόν... 268 00:10:05,063 --> 00:10:10,944 Τι έκανε, τι έκανε Rosie σκέφτεσαι το διαμέρισμά σου; 269 00:10:11,069 --> 00:10:15,155 Δεν είδε το διαμέρισμά μου. 270 00:10:17,867 --> 00:10:19,285 - Αλήθεια; - Ναι. 271 00:10:19,410 --> 00:10:20,828 - Δεν ήταν εδώ; - Όχι. 272 00:10:20,953 --> 00:10:23,456 Ω. Χμμ. Καημένη. 273 00:10:23,581 --> 00:10:25,125 Ω! 274 00:10:26,583 --> 00:10:28,545 Ξέρεις, πρέπει να πω ήταν τραυματικό 275 00:10:28,670 --> 00:10:30,964 να ανοίξει εκείνη την τσάντα και μετά δείτε τι συνέβαινε. 276 00:10:31,089 --> 00:10:32,381 Ήταν πολύ στενάχωρο. 277 00:10:32,506 --> 00:10:34,592 -Ξέρεις, ήμουν σε ραντεβού... - Ναι. 278 00:10:34,717 --> 00:10:36,386 - ...με αμφιφυλόφιλο. - Όχι. 279 00:10:36,511 --> 00:10:38,847 Και ανταγωνίζομαι για αυτήν στοργή ενάντια σε μια λεσβία. 280 00:10:38,972 --> 00:10:41,015 - Πιστεύεις ότι είναι εύκολο; - Σίγουρα. έχω ένα-- 281 00:10:41,141 --> 00:10:43,476 Ανέφερα ότι είχα α σούπα και σάντουιτς για δείπνο; 282 00:10:43,601 --> 00:10:45,645 Δεν το ανέφερες, μιλάς πολύ 283 00:10:45,770 --> 00:10:48,523 αλλά κανένα σάντουιτς δεν αναφέρεται έτσι... 284 00:10:48,648 --> 00:10:51,276 Πρέπει να ασφαλίσετε αυτές τις τσάντες. 285 00:10:51,401 --> 00:10:53,111 Ασφαλίστε τις τσάντες 286 00:10:53,236 --> 00:10:56,364 με ταινία, συνδετήρες όμως πρέπει να το κάνεις. 287 00:10:56,489 --> 00:10:59,742 Σωστά, καταλαβαίνω, άρα να σου δώσω άλλη παραγγελία 288 00:10:59,868 --> 00:11:03,705 τότε μπορείτε να πάρετε σπίτι και να ειναι ολα καλα? 289 00:11:03,830 --> 00:11:05,540 Ξέρεις τι; Το εκτιμώ πολύ αυτό. 290 00:11:05,665 --> 00:11:08,293 Αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου. 291 00:11:08,418 --> 00:11:12,088 - Ω. - Βασικά, άνθρωπος με άντρα... 292 00:11:12,213 --> 00:11:15,425 Νομίζω ότι μια συγγνώμη θα ήταν ωραία. 293 00:11:15,550 --> 00:11:19,386 Εντάξει, εντάξει, λέω συγγνώμη, εσύ πίστεψε, κάτι νιώθεις 294 00:11:19,511 --> 00:11:22,849 τότε προχωράς; Φεύγεις; Όλα καλά, ναι; 295 00:11:22,974 --> 00:11:25,643 Ναι, αν μου αρέσει η συγνώμη, όλα θα είναι χοντροκομμένα. 296 00:11:25,768 --> 00:11:27,227 Καλά. 297 00:11:30,940 --> 00:11:32,482 Λυπάμαι. 298 00:11:32,609 --> 00:11:35,737 Ω, το τόξο. Θεέ μου. 299 00:11:35,862 --> 00:11:40,325 Ω. Δεν μπορώ να μαλώσω το τόξο. Λατρεύω αυτό το τόξο. 300 00:11:40,450 --> 00:11:42,493 Έλα, πόσες φορές έχεις ένα τόξο στη ζωή σου; 301 00:11:42,619 --> 00:11:43,703 - Σωστά, ναι. - Φανταστικό. 302 00:11:43,828 --> 00:11:45,413 - Το τόξο είναι πολύ σημαντικό. - Φανταστικό. 303 00:11:45,538 --> 00:11:47,081 Θα μπορούσαμε να μάθουμε πολλά πράγματα από την Ιαπωνία. 304 00:11:47,207 --> 00:11:50,460 Το σκέφτεσαι στο δρόμο για το σπίτι. Νομίζω, ναι. 305 00:11:50,585 --> 00:11:52,420 Αλλά την επόμενη φορά, αν επιστρέψω ξανά 306 00:11:52,545 --> 00:11:54,047 για να πάρεις έξω 307 00:11:54,172 --> 00:11:56,256 θα ενισχύσεις το ασφάλεια στην τσάντα; 308 00:11:56,381 --> 00:11:58,134 Απολύτως, κύριε. Η ταινία, οι συνδετήρες... 309 00:11:58,259 --> 00:12:00,470 Όλα θα γίνουν εξασφάλισε για σένα, εντάξει; 310 00:12:00,595 --> 00:12:02,347 Όταν πεινάς έχεις έλαβα αυτή την παραγγελία... 311 00:12:02,472 --> 00:12:04,182 Άκου, άκου. Είπες συμφωνία, σωστά; 312 00:12:04,307 --> 00:12:06,768 Είπες λέω συγγνώμη, πιστεύεις 313 00:12:06,893 --> 00:12:08,436 μετακομίζεις φεύγεις, εντάξει; 314 00:12:08,561 --> 00:12:11,689 Μακρά εξήγηση πόσο ιδιαίτερο τόξο είναι. Εντάξει, το καταλάβαμε. 315 00:12:11,814 --> 00:12:14,234 Την επόμενη φορά που θα σε δούμε να μπαίνεις φροντίζουμε η τσάντα να είναι ασφαλής. 316 00:12:14,359 --> 00:12:17,153 - Πολύ ιδιαίτερο για σένα, εντάξει; - Εντάξει. Είμαστε καλά; 317 00:12:17,278 --> 00:12:19,447 - Μπορώ... Να υποκλίνομαι; - Ναι, ναι. Κάνω. 318 00:12:22,450 --> 00:12:24,077 Τότε πρέπει να το ακολουθήσετε. 319 00:12:25,370 --> 00:12:27,789 - Ακολουθείς; - Ναι. 320 00:12:32,252 --> 00:12:33,920 - Γεια. - Γεια σου. 321 00:12:34,045 --> 00:12:36,297 Λάρι Ντέιβιντ. Δες αυτό. 322 00:12:36,422 --> 00:12:38,633 Γεια, Ρόζι. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 323 00:12:38,758 --> 00:12:40,635 Λοιπόν, Λάρι, πώς ήταν η νύχτα σου; 324 00:12:40,760 --> 00:12:42,470 - Δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα. - Κανένα πλάκα; 325 00:12:42,595 --> 00:12:44,429 - Ναι. - Το ίδιο συναίσθημα είχα. 326 00:12:44,554 --> 00:12:46,015 - Το ξέρεις; - Και πότε την είδες; 327 00:12:46,140 --> 00:12:47,558 - Δευτέρα; - Ναι, Δευτέρα. 328 00:12:47,684 --> 00:12:49,227 Δευτέρα; Ποιος βγαίνει τη Δευτέρα; 329 00:12:49,352 --> 00:12:51,271 Κάποιος που είναι πραγματικά απελπισμένος να έχει ραντεβού 330 00:12:51,396 --> 00:12:53,815 Υποθέτω, καλεί κάποιον για Δευτέρα βράδυ. 331 00:12:53,940 --> 00:12:55,566 Δεν θα της πω ότι το είπες αυτό. 332 00:12:55,692 --> 00:12:58,194 Αλλά ακούστε, το θέμα... Πέταξες το χέρι σου; 333 00:12:58,319 --> 00:12:59,737 Λοιπόν, ξέρετε τι; 334 00:12:59,862 --> 00:13:01,905 Όλη τη νύχτα ήμουν όπως σε αυτή τη θέση. 335 00:13:02,030 --> 00:13:05,785 Και μετά από αυτή την πλευρά. Εσείς ξέρεις τι εννοώ; Πολλά από αυτά. 336 00:13:05,910 --> 00:13:07,828 Πολλά παιδιά πιστεύουν ότι αυτή είναι μια καλή κίνηση. 337 00:13:07,953 --> 00:13:10,415 Είναι αστείο. Συνήθως οι γυναίκες γελούν με αυτό. 338 00:13:10,540 --> 00:13:12,792 Δεν νομίζω ότι γελούσε. 339 00:13:12,917 --> 00:13:14,961 Ήταν, ήταν και αυτή απασχολημένος γκρίνια για να γελάσει. 340 00:13:15,086 --> 00:13:17,630 Είχα το ίδιο πράγμα στο λαιμό μου. 341 00:13:17,755 --> 00:13:19,090 Τι είπατε; 342 00:13:19,215 --> 00:13:20,717 Δεν μπορούσα να κουνήσω τον λαιμό μου από το πρωί της Τρίτης. 343 00:13:20,842 --> 00:13:22,635 Δεν πειράζει, άκου, το θέμα είναι, χμ 344 00:13:22,760 --> 00:13:26,347 μόλις μου έστειλε μήνυμα. πάμε στους Tony μαζί, εντάξει; 345 00:13:26,472 --> 00:13:31,019 - Οι Τόνυς; - Ως ραντεβού μου στα βραβεία Tony. 346 00:13:31,144 --> 00:13:35,273 Ιωάννα. Εγώ ο Ταρζάν, όχι εσύ. 347 00:13:35,398 --> 00:13:38,067 Οι Tonys, θα μπορούσατε να ρωτήσετε οποιονδήποτε άγνωστος στο δρόμο 348 00:13:38,192 --> 00:13:40,403 θα πάνε στους Τόνυς. Αυτό δεν είναι σπουδαίο επίτευγμα. 349 00:13:40,528 --> 00:13:43,655 Ξέρει όλες τις λέξεις του «Cats», εντάξει; 350 00:13:43,780 --> 00:13:47,201 Ακόμα και η βρετανική εκδοχή. Της άρεσε το μιούζικαλ «Σκάκι». 351 00:13:47,327 --> 00:13:49,162 Το είδα τρεις φορές. Είδε την «Κάρι». 352 00:13:49,287 --> 00:13:52,874 Ήταν ανοιχτό μόνο δύο νύχτες. Της αρέσει το Μπρόντγουεϊ, ο Λάρι. 353 00:13:52,999 --> 00:13:54,625 Της αρέσει το Μπρόντγουεϊ! 354 00:13:56,419 --> 00:13:59,088 Θα πάει στο Tonys; Τι στο διάολο θα κάνω; 355 00:13:59,213 --> 00:14:00,881 Δεν μπορείς να ανταγωνιστείς τους Tony. 356 00:14:01,006 --> 00:14:02,759 Είμαι νεκρός. 357 00:14:09,265 --> 00:14:10,266 Καλό παιχνίδι Λάρι. 358 00:14:10,391 --> 00:14:12,977 Εντάξει, Λάρι. Δύο μακριά. Δύο μακριά. 359 00:14:14,395 --> 00:14:15,688 Χα χα. 360 00:14:15,813 --> 00:14:18,441 Έλα, Little Larry. Πάμε λοιπόν. Πώς είναι το χέρι σου; 361 00:14:18,566 --> 00:14:21,194 - Αρκετά καλό για σένα. - Έλα, ρίξε το στη μαμά. 362 00:14:21,319 --> 00:14:22,362 Πάμε, Λάρι. 363 00:14:26,949 --> 00:14:28,201 Ω, γαμ! 364 00:14:28,326 --> 00:14:30,620 - Πήγαινε, πήγαινε! - Χα χα, Λάρι! 365 00:14:30,745 --> 00:14:32,789 Δεν χρειάζεται καν να τρέξω, Λάρι. 366 00:14:32,914 --> 00:14:34,832 - Μπορώ να περπατήσω. - Πήγαινε, πήγαινε! 367 00:14:34,957 --> 00:14:38,294 - Α, στάθηκες τυχερός. - Θα πάει για τρίτο Λάρι! 368 00:14:38,419 --> 00:14:41,422 - Πού πετάει την μπάλα; - Θα πάει σπίτι, Λάρι! 369 00:14:41,547 --> 00:14:45,718 Ωχ! Ωχ! 370 00:14:45,843 --> 00:14:48,554 Δεν έχω διάθεση να πάω σε αυτό το ραντεβού. 371 00:14:48,679 --> 00:14:50,515 Ορκίζομαι στον Θεό, Θα ήθελα να ακυρώσω τώρα. 372 00:14:50,640 --> 00:14:53,017 Να σου πω κάτι φίλε, Δεν θα ήμουν γαμημένος φίλος 373 00:14:53,142 --> 00:14:54,769 κάθεται γύρω από αυτό το βελούδινο μαμά 374 00:14:54,894 --> 00:14:57,522 και σας επιτρέπουν να βγείτε έξω εκεί και επιτρέψτε μια λεσβία 375 00:14:57,647 --> 00:15:00,191 να σε κερδίσω σε ένα γαμημένο παιχνίδι, εντάξει; 376 00:15:00,316 --> 00:15:03,653 Έλα, τελείωσε. Την πηγαίνει στα Tony. 377 00:15:03,778 --> 00:15:07,740 Και ας το παραδεχτούμε, έχει το λεσβιακό πλεονέκτημα. 378 00:15:07,865 --> 00:15:11,202 Είμαστε γαμημένοι άντρες, Λάρι. Τι έχουμε ρε φίλε; 379 00:15:11,327 --> 00:15:13,704 Τι στο διάολο έχουμε που δεν έχει; 380 00:15:13,830 --> 00:15:15,915 Ξέρεις, Έχω το πέος. 381 00:15:16,040 --> 00:15:17,834 Έχεις δίκιο. Η Rosie O'Donnell δεν έχει... 382 00:15:17,959 --> 00:15:20,044 - Δεν έχει πέος. Δεν έχει πέος. - Δεν έχει πέος. 383 00:15:20,169 --> 00:15:21,879 Οι γυναίκες δεν έχουν πέη. Οι άνδρες έχουν πέη. 384 00:15:22,004 --> 00:15:25,133 Έχεις απόλυτο δίκιο. Μην είσαι γαμημένο θύμα. 385 00:15:25,258 --> 00:15:28,094 Καλά; Εσύ στο ρόπαλο. 386 00:15:28,219 --> 00:15:30,054 Τι είναι κάτω από το γαμημένο ρόπαλό σου; 387 00:15:30,179 --> 00:15:32,432 Τι κρέμεται κάτω από το ρόπαλό σας; 388 00:15:32,557 --> 00:15:33,599 - Ε; - Μπάλες. 389 00:15:33,724 --> 00:15:35,518 - Έχουμε ρόπαλα και μπάλες, σωστά; - Σωστά. 390 00:15:35,643 --> 00:15:38,855 - Εντάξει, τι έχουν οι κυρίες; - Γάντια. 391 00:15:38,980 --> 00:15:40,398 Τι κάνουν τα γάντια; Πιάσε τις καταραμένες μπάλες. 392 00:15:40,523 --> 00:15:43,234 Αυτό είναι κυρίες για αυτό ο πλανήτης είναι να πιάνει μπάλες. 393 00:15:43,359 --> 00:15:45,361 Νυχτερίδες και μπάλες τρέχουν τον γαμημένο κόσμο. 394 00:15:45,486 --> 00:15:47,363 Η γυναίκα είναι σε αυτό Γη για να πιάνει μπάλες. 395 00:15:47,488 --> 00:15:49,949 - Ενδιαφέρουσα θεωρία. -Βλέπεις τι λέω; 396 00:15:50,074 --> 00:15:51,409 Κρίμα που δεν έχω κόρη. 397 00:15:51,534 --> 00:15:53,286 θα ήθελα να μεταδώσω αυτή η γνώση σε αυτήν. 398 00:15:53,411 --> 00:15:56,539 Τα γάντια δεν πιάνουν τα γάντια. Έχουμε το πλεονέκτημα. 399 00:15:56,664 --> 00:15:59,125 Καλά; Πρέπει να το συνειδητοποιήσεις όμως. 400 00:15:59,250 --> 00:16:00,918 Ναι ναι, το ξέρω. ξέρω. 401 00:16:01,043 --> 00:16:03,087 Αλλά μιλάμε για οι Tony εδώ, εντάξει; 402 00:16:03,212 --> 00:16:05,631 Αυτό το πέος που έχω δεν μπορεί ανταγωνίζονται με τους Tony. 403 00:16:05,756 --> 00:16:08,009 - Οι Tonys είναι γκραν σλαμ. - Γάμησε τους Τόνυς. 404 00:16:08,134 --> 00:16:09,760 {\ an8}Γαμημένο Τόνι. Ποιος στο διάολο είναι ο Τόνι; 405 00:16:09,886 --> 00:16:11,304 {\ an8}Θέλετε ένα γκραν σλαμ; 406 00:16:14,974 --> 00:16:16,225 Χμμ. 407 00:16:17,894 --> 00:16:19,270 Χυμός; 408 00:16:21,439 --> 00:16:24,150 - Θέλεις να κάνω χυμό; - Θέλω να κερδίσεις. 409 00:16:29,864 --> 00:16:32,366 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 410 00:16:32,492 --> 00:16:35,077 Το πέος είναι εξαιρετικό όργανο, Τζέιν. 411 00:16:35,203 --> 00:16:37,330 Μερικές φορές με εκπλήσσει ακόμη και εμένα. 412 00:16:37,455 --> 00:16:39,290 Και δεν είναι μόνο μια φορά. 413 00:16:39,415 --> 00:16:42,001 Αυτό είναι - αυτό είναι που παίρνετε μια συνεπής βάση μαζί μου. 414 00:16:42,126 --> 00:16:43,628 - Αλήθεια; - Απολύτως. 415 00:16:43,753 --> 00:16:46,297 - Δεν μπορώ καν να κουνηθώ. - Λοιπόν, για αυτό. 416 00:16:46,422 --> 00:16:49,175 Θα το κάνουμε ξανά την Παρασκευή; 417 00:16:49,300 --> 00:16:51,177 Δεν θέλω να περιμένω τόσο πολύ. 418 00:16:51,302 --> 00:16:53,513 - Τι θα λέγατε για την Πέμπτη; - Πέμπτη; 419 00:16:53,638 --> 00:16:55,097 Νόμιζα ότι είχες σχέδια την Πέμπτη. 420 00:16:55,223 --> 00:16:57,558 Θα τα ακυρώσω. 421 00:16:57,683 --> 00:16:59,143 -Θα τα ακυρώσεις; - Μμ-μμ. 422 00:16:59,268 --> 00:17:02,480 Εκπληκτική επιτυχία. Κρίμα για αυτό το άτομο. 423 00:17:05,775 --> 00:17:08,236 Εντάξει, Janie. 424 00:17:08,361 --> 00:17:11,280 Έχει πρηστεί. Ελπίζω να διασκέδασες. 425 00:17:21,249 --> 00:17:22,542 Αχ. 426 00:17:33,427 --> 00:17:35,054 Ω! 427 00:17:42,395 --> 00:17:44,146 Με συγχωρείτε. Μιλάς αγγλικά; 428 00:17:44,272 --> 00:17:45,731 - Ναι, μιλάω άπταιστα. Ναί. - Ω. 429 00:17:45,856 --> 00:17:48,109 Το παρατήρησα όταν εσύ ζήτησε συγγνώμη από αυτόν τον άνθρωπο 430 00:17:48,234 --> 00:17:50,361 εσύ-του έκανες μια μάλλον βαθιά υπόκλιση. 431 00:17:50,486 --> 00:17:54,907 - Σχεδόν 90 μοίρες. - Ναι, έριξα παγωτό. 432 00:17:55,032 --> 00:17:58,911 Λυπάμαι πολύ λοιπόν. Οπότε του ζητώ συγγνώμη, ναι. 433 00:17:59,036 --> 00:18:01,789 Τώρα το άλλο βράδυ ένας Ιάπωνας συνάδελφος μου ζήτησε συγγνώμη. 434 00:18:01,914 --> 00:18:04,333 Αλλά κατέβηκε μόνο μερικούς βαθμούς. 435 00:18:04,458 --> 00:18:05,917 - Κάπως έτσι. - Έτσι; 436 00:18:06,042 --> 00:18:07,295 - Ναι. - Ω, ω. 437 00:18:07,420 --> 00:18:10,548 Αυτό δεν είναι συγγνώμη από εσάς. 438 00:18:10,673 --> 00:18:13,175 Όχι, δεν λυπόταν καθόλου. 439 00:18:13,301 --> 00:18:14,552 - Δεν λυπόταν; - Όχι, όχι. 440 00:18:14,677 --> 00:18:17,597 Είναι λίγο απορριπτικός μαζί σου. 441 00:18:17,722 --> 00:18:19,348 - Απορριπτικός; - Ναι. Ναί. 442 00:18:19,473 --> 00:18:21,267 - Έχω μια απορριπτική υπόκλιση; - Ναι. 443 00:18:21,392 --> 00:18:24,520 Λίγο, ρε... σκασμό τόξο. 444 00:18:24,645 --> 00:18:25,813 - Σκατά τόξο; - Σκατά τόξο. 445 00:18:25,938 --> 00:18:27,273 - Σκατά τόξο. - Σκατά τόξο. 446 00:18:27,398 --> 00:18:30,526 Πήρα ένα σκασμό τόξο. Έχω ένα σκασμό τόξο. 447 00:18:30,651 --> 00:18:32,653 Κανένα τόξο δεν θα ήταν καλύτερο από αυτό το τόξο. 448 00:18:32,778 --> 00:18:34,071 - Κανένα τόξο καλύτερα; - Ναι. 449 00:18:34,196 --> 00:18:35,281 Λίγο προσβλητικό για σένα. 450 00:18:35,406 --> 00:18:37,199 Ακούς... Όχι ένα τόξο όπως αυτό. 451 00:18:37,325 --> 00:18:39,076 Δεν λυπάμαι καθόλου. Μικρό φιόγκο. 452 00:18:39,201 --> 00:18:42,330 {\ an8}Λυπάμαι που σας το λέω, αλλά αυτό δεν ήταν συγγνώμη. 453 00:18:42,455 --> 00:18:45,166 Σας ευχαριστώ πολύ. Αυτό έχει με βοήθησε πολύ. 454 00:18:45,291 --> 00:18:47,752 - Καλώς ήρθες. - Μπορείτε να υποκλιθείτε για ένα ευχαριστώ; 455 00:18:47,877 --> 00:18:49,754 - Μπορείτε να υποκλιθείτε για ευχαριστώ. - Μπορείτε να υποκλιθείτε για ευχαριστώ; 456 00:18:49,879 --> 00:18:52,214 - Βεβαίως, ναι. - Αυτό είναι ένα ευχαριστώ. 457 00:18:52,340 --> 00:18:54,300 Ευχαριστώ, ναι. Πολύ καλό. 458 00:18:54,425 --> 00:18:55,926 -Καλημέρα σας. - Ευχαριστώ πολύ. 459 00:18:56,052 --> 00:18:57,094 Καλή τύχη. 460 00:18:58,095 --> 00:18:59,388 Πώς κάνεις, Λαρ; 461 00:18:59,513 --> 00:19:01,974 -Κάνει καλό. - Ναι; 462 00:19:02,099 --> 00:19:04,602 - Μάλλον άκουσες. - Ακούσατε τι; 463 00:19:04,727 --> 00:19:06,979 Η Τζέιν ακύρωσε το ραντεβού μας στους Τόνυς. 464 00:19:07,104 --> 00:19:08,522 - Αλήθεια; - Πραγματικά. 465 00:19:08,648 --> 00:19:11,275 δεν το ήξερα. 466 00:19:11,400 --> 00:19:12,443 Είναι αστείο γιατί, ξέρεις, κάτι δεν φαίνεται 467 00:19:12,568 --> 00:19:14,028 έξω από το όλο θέμα. 468 00:19:14,153 --> 00:19:15,780 Ξέρω περίπου τέσσερις δεκαετίες των γυναικών που έχετε βγει. 469 00:19:15,905 --> 00:19:18,616 Κανένας τους δεν μιλάει ποτέ για την απόδοσή σας. 470 00:19:18,741 --> 00:19:19,825 Είσαι single hitter όλη σου τη ζωή 471 00:19:19,950 --> 00:19:21,494 τώρα ξαφνικά Είστε ο κύριος Power Hitter; 472 00:19:21,619 --> 00:19:24,830 Είστε ο κύριος Grand Slam; Mr. Get Anybody, ακόμα και Jane, ε; 473 00:19:24,955 --> 00:19:27,166 Κάνεις κάτι, Λαρ; Τι κάνεις; 474 00:19:27,291 --> 00:19:29,377 - Μπορείς να μου το εξηγήσεις αυτό; - Λοιπόν, είμαι... 475 00:19:29,502 --> 00:19:31,295 Είμαι σε νέο σύνταγμα. Είμαι - γυμνάζομαι. 476 00:19:31,420 --> 00:19:34,465 Άλλαξα τη διατροφή μου. Κάνει μεγάλη διαφορά. 477 00:19:34,590 --> 00:19:35,925 - Γυμνάζεσαι; - Ναι. 478 00:19:36,050 --> 00:19:37,551 - Αυτό είναι; - Αυτό είναι. 479 00:19:39,720 --> 00:19:41,472 -Τι, κάνεις ζουμί, Λάρι; - Πφφτ! 480 00:19:41,597 --> 00:19:43,015 Ζουμιάζετε τώρα; 481 00:19:43,140 --> 00:19:47,561 Δεν έχω πάρει ποτέ επιδόσεις ενισχύοντας πάντα τα ναρκωτικά. 482 00:19:47,686 --> 00:19:52,942 Περίοδος. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 483 00:19:53,067 --> 00:19:55,903 Κατάλαβα. Αλλά δεν το κάνει βγάλε νόημα, Λάρι. 484 00:19:56,028 --> 00:19:58,571 Σε ξέρω πολύ καιρό, εντάξει; 485 00:19:58,698 --> 00:20:01,157 Κάτι δεν αθροίζεται. 486 00:20:01,282 --> 00:20:03,786 Έξω πεδίο μέσα. Παίξτε πρώτα. 487 00:20:03,911 --> 00:20:05,246 Εντάξει, πάμε, Λάρι. 488 00:20:05,371 --> 00:20:06,914 Εύκολα έξω. 489 00:20:18,050 --> 00:20:20,302 - Ναι! - Λοιπόν, μπες μέσα! 490 00:20:31,772 --> 00:20:33,691 Τι κάνετε; 491 00:21:17,193 --> 00:21:18,694 - Άκουσες για τον Ντάκσταϊν; - Όχι. 492 00:21:18,819 --> 00:21:22,031 Βρήκε κάποια κυρία που έκανε βόλτα το σκύλο της τον πνίγει στο έδαφος. 493 00:21:22,156 --> 00:21:24,074 - Τι; Είναι καλά; - Ναι. 494 00:21:24,200 --> 00:21:25,993 Είναι στο νοσοκομείο, αλλά λένε ότι θα είναι καλά. 495 00:21:26,118 --> 00:21:28,329 Ξέρεις πώς να κάνεις το Heimlich. Θα μπορούσες, ξέρεις. 496 00:21:28,454 --> 00:21:29,789 Ναι, ξέρω πώς να κάνω το Heimlich. 497 00:21:29,914 --> 00:21:32,041 Το κάνεις. Αν πήγαινες για να γευματίσω μαζί του. 498 00:21:32,166 --> 00:21:33,959 Ναι, έχεις δίκιο. Θα μπορούσα να τον είχα βοηθήσει. 499 00:21:34,084 --> 00:21:37,546 - Νιώθω απαίσια. - Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα με την Τζέιν; 500 00:21:37,671 --> 00:21:39,048 Ω, είναι φανταστικό. 501 00:21:39,173 --> 00:21:40,424 - Της αρέσει το μπέιζμπολ. - Μου αρέσει αυτό. 502 00:21:40,549 --> 00:21:43,093 Με πηγαίνει Cooperstown την Κυριακή. 503 00:21:43,219 --> 00:21:44,970 Έσκασε τους Τόνυς με τη Ρόζι. 504 00:21:45,095 --> 00:21:47,263 - Αυτή η γυναίκα έσκασε τους Τόνυς! - Φύσηξε τους Τόνυς. 505 00:21:47,388 --> 00:21:48,891 - Να σε πάω στο Cooperstown; - Για να με πάει στο Cooperstown. 506 00:21:49,016 --> 00:21:50,559 Ξέρεις τι, δεν είναι σαν να είσαι με έναν άντρα. 507 00:21:50,684 --> 00:21:53,354 Είναι σαν να είσαι με έναν υπέροχο άντρα που τυχαίνει να έχει κόλπο 508 00:21:53,479 --> 00:21:56,857 και γνωρίζει τα στατιστικά του αυτό που χτύπησε ο Roy White το 1971. 509 00:21:56,982 --> 00:21:58,692 - Ακριβώς. - Απίστευτο. 510 00:21:58,818 --> 00:22:00,444 Και νίκησα τη Ρόζι. 511 00:22:09,787 --> 00:22:12,957 Γεια. Εδώ για να παραλάβω ένα παραγγελία για έναν Λάρι Ντέιβιντ. 512 00:22:13,082 --> 00:22:16,001 Α, είναι ακριβώς εκεί. Θα πρέπει να είναι έτοιμο σε ένα δευτερόλεπτο. 513 00:22:19,964 --> 00:22:21,965 Γειά σου. 514 00:22:22,090 --> 00:22:24,093 Πήρα το συρραπτικό, ταινία. 515 00:22:24,218 --> 00:22:26,011 - Η σούπα σου είναι, κοίτα αυτό. - Ουάου. 516 00:22:26,136 --> 00:22:29,390 Μπορείς να τρέξεις μαραθώνιο και να μην χυθεί. Βλέπω; 517 00:22:29,515 --> 00:22:31,267 - Μπορώ να το γυρίσω ανάποδα; - Ναι, σίγουρα. 518 00:22:31,392 --> 00:22:33,811 - Αυτό είναι το τεστ. - Ναι, σίγουρα. Απορρίπτω. 519 00:22:33,936 --> 00:22:36,564 - Ουάου. - Καλά. 520 00:22:36,689 --> 00:22:39,608 Έτσι διευθύνεις ένα εστιατόριο. Εξασφαλίζετε την παραγγελία παραλαβής. 521 00:22:39,733 --> 00:22:42,570 Ξέρεις, υπάρχει, ε, υπάρχει ένα ακόμα μικρό θέμα 522 00:22:42,695 --> 00:22:44,738 Ήθελα απλώς να αναφέρω. 523 00:22:44,864 --> 00:22:48,032 Εγώ-Ήμουν στο πάρκο και εκεί ήταν Ιάπωνας 524 00:22:48,157 --> 00:22:53,205 και τον είδα να υποκλίνεται, αλλά υποκλίθηκε στις 90 μοίρες. 525 00:22:53,330 --> 00:22:58,085 Το τόξο σου ήταν μόνο... 15 μοίρες. 526 00:22:58,210 --> 00:23:00,212 Τον ρώτησα για αυτό και μου είπε 527 00:23:00,337 --> 00:23:03,132 ότι αυτό που έκανες είναι ουσιαστικά απορριπτικό. 528 00:23:03,257 --> 00:23:05,885 Έτσι απλά σκέφτηκα ότι θα το έκανα να σας ενημερώσουμε σχετικά. 529 00:23:06,010 --> 00:23:07,761 Φυσικά, ναι, ευχαριστώ. 530 00:23:07,887 --> 00:23:10,431 Ξέρεις, άκου, το τόξο είναι τόξο, σωστά; 531 00:23:10,556 --> 00:23:12,433 Όχι, είπε το τόξο δεν είναι τόξο. 532 00:23:12,558 --> 00:23:14,435 - Ναι, το τόξο είναι τόξο. - Όχι, αυτό δεν είναι τόξο. 533 00:23:14,560 --> 00:23:16,770 Σου έλειπε το αυθεντικό τόξο. 534 00:23:16,896 --> 00:23:18,647 Είχα αυθεντικό τόξο. Το τόξο είναι τόξο. 535 00:23:18,772 --> 00:23:20,900 Δεν είναι αυθεντικός. Δεν ξέρει. 536 00:23:21,025 --> 00:23:22,943 Είναι δυνατόν να μην το κάνεις ξέρεις τους κανόνες του τόξου; 537 00:23:23,068 --> 00:23:24,528 Κανόνες τόξου; Καταλαβαίνω τους κανόνες του τόξου. 538 00:23:24,653 --> 00:23:26,739 - Ξέρεις τους κανόνες του τόξου σου; - Με μεγάλωσαν οι κανόνες του τόξου. 539 00:23:26,864 --> 00:23:28,532 - Ανέφεραν πτυχίο; - Όχι. 540 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 Δεν ανέφεραν πτυχίο γιατί το τόξο είναι τόξο. 541 00:23:31,994 --> 00:23:33,579 Ξέρετε τι το Ιάπωνας στο πάρκο 542 00:23:33,704 --> 00:23:35,705 είπες για το τόξο σου; 543 00:23:35,830 --> 00:23:37,207 Όχι, τι είπε; 544 00:23:37,333 --> 00:23:38,417 - Είπε... - Ναι. Α-χα. 545 00:23:38,542 --> 00:23:40,252 Είναι ένα σκασμό τόξο. 546 00:23:40,377 --> 00:23:42,504 Είπε σκασμό τόξο; 547 00:23:42,630 --> 00:23:45,715 Ναι, αυτά ήταν τα λόγια του. Σκατά τόξο. 548 00:23:45,840 --> 00:23:47,801 Το τόξο μου είναι ένα σκασμό τόξο; 549 00:23:47,927 --> 00:23:49,929 Δεν το λέω αυτό. Ας μάθουμε. 550 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 Θα μπω στο Διαδίκτυο, θα κάνουμε μια μικρή έρευνα 551 00:23:52,222 --> 00:23:55,559 και μετά θα επιστρέψω και θα δούμε αν-αν, ε 552 00:23:55,684 --> 00:23:57,019 το τόξο σου έχει δίκιο. 553 00:23:57,144 --> 00:23:58,520 - Εντάξει, σίγουρα. Το κάνω για σένα. - Εντάξει; 554 00:23:58,646 --> 00:24:00,648 - Θα κάνουμε διαγωνισμό. - Εντάξει, θα το ψάξουμε. 555 00:24:00,773 --> 00:24:02,608 Επίσης, μελλοντική αναφορά, απλώς να σημειώσω 556 00:24:02,733 --> 00:24:05,027 υπάρχει και άλλο καλό εστιατόρια τριγύρω επίσης. 557 00:24:05,152 --> 00:24:07,905 Θα πρέπει να προσπαθήσετε κάποια στιγμή. Υπάρχουν καλά μέρη εδώ. 558 00:24:08,030 --> 00:24:11,617 - Μου αρέσει πολύ αυτό το φαγητό. - Ναι, ναι, ε; 559 00:24:11,742 --> 00:24:13,577 - Ναι. - Για σένα, πάμε. 560 00:24:13,702 --> 00:24:15,454 Καλά. 561 00:24:15,579 --> 00:24:17,665 - Αυτό φαινόταν καλό. - Εντάξει. 562 00:24:17,790 --> 00:24:19,208 - Αυτό φαινόταν καλό. - Εντάξει εντάξει. 563 00:24:19,333 --> 00:24:21,961 - Θα ψάξω ακόμα. - Ναι, σίγουρα. Ναι, έρευνα. 564 00:24:22,086 --> 00:24:23,879 - Εντάξει; - Ναι, Wikipedia. 565 00:24:24,004 --> 00:24:27,049 Είσαι καταραμένος σωστά. Ζω μεγάλη. 566 00:24:27,174 --> 00:24:29,927 Μόλις γέμισα ένα κρουασάν με γαμημένη σαμπάνια. 567 00:24:30,052 --> 00:24:31,595 Γεια, πρέπει να σου μιλήσω. 568 00:24:31,720 --> 00:24:34,932 Κράτα το διάολο, σκύλα. Κράτα το διάολο. Θεέ μου. 569 00:24:35,057 --> 00:24:37,267 - Τι συμβαίνει, Λάρι; - Έχω ραντεβού με την Τζέιν. 570 00:24:37,393 --> 00:24:42,356 - Ωχ. - Χρειάζομαι ένα... 571 00:24:42,481 --> 00:24:44,525 Συμπλήρωμα. 572 00:24:44,650 --> 00:24:47,736 - Τι; - Ξέρεις, ένα συμπλήρωμα. 573 00:24:47,861 --> 00:24:49,196 Συμπλήρωμα; Τι στο διάολο είναι αυτό; 574 00:24:49,321 --> 00:24:50,739 Ξέρεις, ένα από τα χάπια. Χρειάζομαι ένα χάπι. 575 00:24:50,864 --> 00:24:53,075 Ωχ, τελείωσαν τα χάπια, φίλε. Δεν έχω χάπια. 576 00:24:53,200 --> 00:24:54,952 - Αυτό είναι. Είμαι έξω. - Από πότε; 577 00:24:55,077 --> 00:24:56,494 Τα σκας αυτά οι μαμάδες σαν καραμέλα. 578 00:24:56,619 --> 00:24:57,788 Γιατί δεν μου το είπες; 579 00:24:57,913 --> 00:24:59,540 Πρέπει να σου πω όταν τελειώσουν τα χάπια; 580 00:24:59,665 --> 00:25:01,667 - Ξέρεις ότι εξαρτώμαι από αυτό. - Πρέπει να πας μόνος, φίλε. 581 00:25:01,792 --> 00:25:03,292 - Τι; Μονοφωνία; - Πήγαινε μόνος σου. 582 00:25:03,419 --> 00:25:04,962 Θα παρατηρήσει την πτώση. Πώς θα το κάνω αυτό; 583 00:25:05,087 --> 00:25:07,840 Ναι, αυτό είναι γαμημένο, εσύ δεν μπορώ να τσακωθώ 584 00:25:07,965 --> 00:25:10,300 χωρίς κανένα θεό όπλο. Αυτό δεν είναι ωραίο. 585 00:25:10,426 --> 00:25:11,927 Γαμημένο να μπαίνεις μέσα με ένα κρεμασμένο σχοινάκι 586 00:25:12,052 --> 00:25:13,178 από το γαμημένο σου παντελόνι, ξέρεις τι εννοώ; 587 00:25:13,303 --> 00:25:14,638 Κατέβα από το τηλέφωνο. Με ποιον μιλάς; 588 00:25:14,763 --> 00:25:16,348 - Θα σε καλέσω πίσω - Έλα. 589 00:25:16,473 --> 00:25:17,725 Πρέπει να την πάρω σε 2 ώρες. Μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα; 590 00:25:17,850 --> 00:25:20,978 - Χρειάζομαι βοήθεια. - Α, έχω μια ιδέα. 591 00:25:21,103 --> 00:25:22,186 Να τι θέλω να κάνεις, εντάξει; 592 00:25:22,311 --> 00:25:24,148 Πηγαίνετε γύρω στο Washington Square Park, εντάξει; 593 00:25:52,384 --> 00:25:55,846 Έχεις κάτι από αυτά; 594 00:25:55,971 --> 00:25:57,598 Τα λεφτά. Ερχομαι. 595 00:26:11,695 --> 00:26:13,280 - Αυτό είναι; Δυο; - Ναι. 596 00:26:13,405 --> 00:26:15,574 - Νόμιζα ότι ήταν τρεις. - Αυτό είναι. Τώρα νικήστε το. 597 00:26:15,699 --> 00:26:17,951 - Φύγε από εδώ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 598 00:26:18,077 --> 00:26:19,453 Ναι. 599 00:26:29,546 --> 00:26:31,006 - Εντάξει, έχω ένα. - Εντάξει. 600 00:26:31,131 --> 00:26:35,344 Ποιος κατέχει το ρεκόρ οι περισσότερες εγχώριες διαδρομές μετά τη σεζόν; 601 00:26:35,469 --> 00:26:37,471 Τα περισσότερα τρεξίματα μετά τη σεζόν; Έλα, Τζέιν. 602 00:26:37,596 --> 00:26:39,431 Τι κάνεις; Κάνε μου ένα τεστ. 603 00:26:39,556 --> 00:26:40,766 - Έλα. - Μπέρνι Ουίλιαμς. 604 00:26:40,891 --> 00:26:42,351 Λανθασμένος. Μάνι. 605 00:26:42,476 --> 00:26:44,311 - Μάνι; - Manny Manny Man... Ουάου! 606 00:26:44,436 --> 00:26:47,106 Jeez, λυπάμαι πολύ. 607 00:26:47,231 --> 00:26:49,358 - Σου έβγαλα το παπούτσι αμέσως. - Όχι, είναι μια χαρά. 608 00:26:49,483 --> 00:26:52,194 - Αλήθεια λυπάσαι; Πραγματικά; - Ναι. Ναί. 609 00:26:52,319 --> 00:26:55,071 - Εντάξει, τότε δώσε μου μια υπόκλιση. - Δεν ξέρω αν λυπάμαι συγγνώμη. 610 00:26:55,196 --> 00:26:57,532 Όχι, χρειάζομαι τόξο συγγνώμη ή Δεν σε συγχωρώ. 611 00:26:57,657 --> 00:26:58,617 - Αλήθεια; - Ναι. 612 00:26:58,742 --> 00:26:59,743 - Θέλεις το τόξο; - Ναι. 613 00:26:59,868 --> 00:27:02,204 - Τζέιν. - Λάρι. 614 00:27:02,329 --> 00:27:03,872 - Το έχεις. - Ναι. 615 00:27:06,375 --> 00:27:08,167 Ωχ, έπεσες κάτι. 616 00:27:08,292 --> 00:27:10,504 Τι είναι αυτό; 617 00:27:16,760 --> 00:27:18,137 Ζουμιάζετε; 618 00:27:19,471 --> 00:27:20,681 Όχι, όχι! 619 00:27:22,224 --> 00:27:24,143 Κοίτα, δεν είναι για απόδοση. 620 00:27:24,268 --> 00:27:27,061 - Είναι μόνο για ανάρρωση. - Μαλακίες, Λάρι. 621 00:27:27,186 --> 00:27:28,689 Όχι, σοβαρά. Πλάκα κάνεις; 622 00:27:28,814 --> 00:27:30,523 Μπορώ να βάλω αυτούς τους αριθμούς ανά πάσα στιγμή. 623 00:27:30,648 --> 00:27:31,900 Νομίζεις οποιονδήποτε άλλον θα μπορούσα να κάνω αυτό που κάνω 624 00:27:32,025 --> 00:27:34,570 απλά παίρνοντας ένα από αυτά χάπια; Εγώ-Έχω δεξιότητες. 625 00:27:36,864 --> 00:27:39,032 Γεια, w-τι κάνεις; Πού είναι το εισιτήριό μου; 626 00:27:39,157 --> 00:27:42,744 - Τι γίνεται με το Hall of Fame; - Δεν μπαίνεις. 627 00:27:42,869 --> 00:27:46,248 Όλοι το κάνουν! ήμουν απλά ισοπεδώνοντας τον αγωνιστικό χώρο! 628 00:27:47,791 --> 00:27:51,503 λυπάμαι! Λυπούμαστε λοιπόν! 629 00:27:54,381 --> 00:27:56,592 [Larry] Τέλος πάντων, ξέρεις, Έμαθα τι συνέβη. 630 00:27:56,717 --> 00:27:59,595 και, ε, ένιωσα πραγματικά απαίσια και σκέφτηκα ότι έπρεπε... 631 00:27:59,720 --> 00:28:00,554 Ξέχνα το, ξέρεις γιατί 632 00:28:00,679 --> 00:28:01,805 Γιατί το σημαντικό είναι 633 00:28:01,930 --> 00:28:03,140 ό,τι σε έφερε εδώ 634 00:28:03,265 --> 00:28:05,267 είναι τώρα η αρχή μιας φιλίας. 635 00:28:05,392 --> 00:28:06,393 Σε πλησίασα, σε ρώτησα... 636 00:28:06,518 --> 00:28:08,103 - Το άφησες να βυθιστεί... - Κύριε Ντάκσταϊν. Μεσημεριανό. 637 00:28:08,228 --> 00:28:10,022 Και εδώ είμαστε. Ω, ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 638 00:28:10,147 --> 00:28:12,441 Ώρα για μεσημεριανό γεύμα. Ξέρεις κάτι; 1 η ώρα. 639 00:28:12,566 --> 00:28:14,401 Τι έχουμε σήμερα; Μπριζόλα Salisbury. 640 00:28:14,526 --> 00:28:15,777 Θα θέλατε να μείνετε για μεσημεριανό γεύμα; 641 00:28:15,903 --> 00:28:17,362 Αυτό θα μπορούσε να είναι το πρώτο μας γεύμα μαζί. 642 00:28:17,487 --> 00:28:18,696 Φέρε στον φίλο μου ένα γεύμα. Ο νέος μου φίλος λίγο γεύμα. 643 00:28:18,821 --> 00:28:21,241 Ξέρεις κάτι; Αυτό είναι τόσο ειρωνικό. 644 00:28:21,366 --> 00:28:24,244 Τελικά τρώμε μεσημεριανό. Μιλήστε για το πεπρωμένο. 645 00:28:24,369 --> 00:28:26,121 το νιώθω, Ξέρω ότι το νιώθεις. 646 00:28:26,246 --> 00:28:27,580 Αυτό θα είναι το πρώτο από 647 00:28:27,705 --> 00:28:30,417 Ένας Θεός ξέρει πόσα γεύματα. Γιατί αυτή είναι η αρχή.